Nuova Riveduta:

Ecclesiaste 8:13

Ma non c'è bene per l'empio ed egli non prolungherà i suoi giorni come fa l'ombra che si allunga, perché non prova timore in presenza di Dio.

C.E.I.:

Ecclesiaste 8:13

e non sarà felice l'empio e non allungherà come un'ombra i suoi giorni, perché egli non teme Dio.

Nuova Diodati:

Ecclesiaste 8:13

Ma non c'è bene per l'empio, e non prolungherà i suoi giorni come l'ombra perché non prova timore davanti a DIO.

Riveduta 2020:

Ecclesiaste 8:13

Ma non c'è bene per l'empio ed egli non prolungherà i suoi giorni come fa l'ombra che si allunga; perché non prova timore in presenza di Dio.

La Parola è Vita:

Ecclesiaste 8:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ecclesiaste 8:13

Ma non v'è bene per l'empio, ed ei non prolungherà i suoi giorni come fa l'ombra che s'allunga; perché non prova timore nel cospetto di Dio.

Ricciotti:

Ecclesiaste 8:13

Non vi può esser felicità per l'empio, nè saran prolungati i suoi giorni; ma passeran come un'ombra quei che non temono il cospetto di Dio.

Tintori:

Ecclesiaste 8:13

e che non avrà bene l'empio, che non saran prolungati i suoi giorni, ma passeranno come ombra quelli che non temono la faccia del Signore.

Martini:

Ecclesiaste 8:13

Non abbia bene l'empio, e non siano lunghi i suoi giorni, ma passino com'ombra quelli, che non temono la faccia del Signore.

Diodati:

Ecclesiaste 8:13

E che bene non sarà all'empio, e ch'egli non prolungherà i suoi giorni, che se ne andranno come l'ombra; perciocchè egli non riverisce la faccia di Dio.